?

　　剛接觸CRO行業的小伙伴，在學習文件法規資料的同時，常看到一些英文類專業名詞不知道是什么意思。下面，一起看看常見的臨床試驗專業術語：

　　CRO行業的常用術語解釋：

　　1：新藥研發合同外包服務機構（CRO）
　　英文全稱Contract Research Organization（CRO），是新藥研發合同外包服務機構 。主要通過合同形式向制藥企業提供新藥臨床研究服務的專業公司。CRO可在短時間內組織起一個具有高度專業化的和具有豐富臨床經驗的臨床研究隊伍，并能降低整個制藥企業的管理費用。

　　2：臨床監查員（CRA）
　　英文全稱Clinical Research Assistant,中文稱臨床監查員，是協助主要研究者按照試驗方案和GCP具體實施臨床試驗的人員。臨床監查員是申辦者與研究者之間的主要聯系人。其人數及訪視的次數取決于臨床試驗的復雜程度和參與試驗的醫療機構的數目。臨床監查員應有適當的醫學、藥學或相關專業學歷，并經過必要的訓練，熟悉藥品管理有關法規，熟悉有關試驗藥物的臨床前和臨床方面的信息以及臨床試驗方案及其相關的文件。其監查的目的是為了保證臨床試驗中受試者的權益受到保障，試驗記錄與報告的數據準確、完整無誤，保證試驗遵循已批準的方案和有關法規。

　　3：病例報告表（CRF）
　　英文全稱Case Report Form,病例報告表，是在臨床試驗中用以記錄每一名受試者在試驗過程中的癥狀、體征或實驗室檢查數據的文件。

　　4：臨床研究協調者（CRC）
　　英文全稱Clinical Research Coordinator，臨床研究協調者。負責產品臨床方案的編寫及臨床試驗的組織落實工作;負責監察臨床研究質量、跟蹤研究進度及臨床試驗工作協調等。

　　5：現場管理工作的查核機構（SMO）
　　英文全稱Site Management Organization,是指現場管理工作的查核機構，不涉及試驗和統計的人員組成，體征或實驗檢查數據的文件。當然，SMO與CRO是有區別的區別，SMO是同時具有兩方面的功能。一方面SMO為藥廠或者CRO提供合格的研究者，另一方面SMO為研究者贏得臨床研究項目。第一個功能使SMO與CRO和藥廠形成業務上的合作關系，第二個功能是SMO與研究者形成業務上的依賴關系。兩者缺一不可，否者就不是真正的SMO。

　　6：藥物臨床試驗質量管理規范（GCP）
　　英文全稱Good Clinical Practice，中文名稱為"藥物臨床試驗質量管理規范"。一九九九年九月一日發布藥品臨床試驗管理規范（GCP）是臨床試驗全過程的標準規定，制定GCP的目的在于保證臨床試驗過程的規范，結果科學可靠，保護受試者的權益并保障其安全。

　　7：國際協調會議（ICH）
　　英文全稱International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use,（用藥品注冊技術規定國際協調會議），是歐洲、日本及美國三方藥品管理當局及三方制藥企業管理機構，與1990年共同發起，對三方國家人用藥品注冊技術規定的現存差異進行協調的國際協調組織。其主要目的是希望在不影響藥物品質、安全性及有效性的原則下，能夠加速全球新藥的研發及上市。

　　8：標準操作規程（SOP）
　　英文全稱Standard Operation Procedure,標準操作規程，是指在這里有最優化的概念，即不是隨便寫出來的操作程序都可以稱作SOP，而一定是經過不斷實踐總結出來的在當前條件下可以實現的最優化的操作程序設計。說得更通俗一些，所謂的標準，就是盡可能地將相關操作步驟進行細化，量化和優化，細化，量化和優化的度就是在正常條件下大家都能理解又不會產生歧義。

　　9：不良事件（AE）
　　英文全稱Adverse Event, AE，指病人或臨床試驗受試者接受一種藥品后出現的不良醫學事件，但并不一定與治療有因果關系。

　　10：嚴重不良事件（SAE）
　　英文全稱Serious Adverse Event，臨床試驗過程中發生的需住院治療、延長住院時間、傷殘、影響工作能力、危及生命或死亡、導致先天畸形等事件。

　　11：倫理委員會（EC）
　　英文全稱Ethics Committee，由醫學專業人員、法律專家及非醫務人員組成的獨立組織，其職責為核查臨床試驗方案及附件是否合乎道德，并為之提供公眾保證，確保受試者的安全、健康和權益受到保護。該委員會的組成和一切活動不應受臨床試驗組織和實施者的干擾或影響。

　　12：盲法/設盲
　　英文全稱Blinding/masking，系指按試驗方案的規定，在試驗結束之前不讓參與研究的受試者或研究者，或其他有關工作人員知道受試者被分配在何組（試驗組或對照組），接受的是何種處理尤其是監視員在盲法試驗中必須自始至終地保持盲態，從而避免他們對試驗結果的造成人為干擾。

　　13：知情同意（IC）
　　英文全稱Informed Consent,指在與當事人確立咨詢關系之前，咨詢師有責任向當事人說明自己的專業資格、理論取向、工作經驗、咨詢或治療過程、治療的潛在風險、目標及技術的運用以及保密原則與咨詢收費等，以利于當事人自由決定是否接受咨詢或治療。

　　14：知情同意書（ICF）
　　英文全稱Informed Consent Form,ICF，是每位受試者表示自愿參加某一試驗的文件證明。研究者必須向受試者說明試驗性質、試驗目的、可能的受益和危險、可供選用的其他治療方法以及符合《赫爾辛基宣言》規定的受試者的權利和義務者，使受試者充分了解后表達其同意。

　　15：稽查（Audit）
　　英文全稱Audit，稱指由不直接涉及試驗的人員所進行的一種系統性檢查，以評價試驗的實施、數據的記錄和分析是否與試驗方案、標準操作規程以及藥物臨床試驗相關法規要求相符。

　　16：視察（Inspection）
　　英文全稱藥Inspection，品監督管理部門對一項臨床試驗的有關文件、設施、記錄和其它方面進行官方審閱，視察可以在試驗單位、申辦者所在地或合同研究組織所在地進行。

　　17：質量保證（QA）
　　英文全稱QUALITY ASSURANCE，QA，在ISO8402：1994（質量管理和質量保證）中的定義是“為了提供足夠的信任表明實體能夠滿足質量要求，而在質量管理體系中實施并根據需要進行證實的全部有計劃和有系統的活動”。有些推行ISO9000的組織會設置這樣的部門或崗位，負責ISO9000標準所要求的有關質量保證的職能，擔任這類工作的人員就叫做QA人員 。

　　18：試驗用藥品
　　英文全稱Investigational Product，用于臨床試驗中的試驗藥物、對照藥品或安慰劑。

　　19：試驗方案（Protocol）
　　英文全稱Protocol，敘述試驗的背景、理論基礎和目的，試驗設計、方法和組織，包括統計學考慮、試驗執行和完成的條件。方案必須由參加試驗的主要研究者、研究機構和申辦者簽章并注明日期。

　　20：研究者手冊（IB）
　　英文全稱Investigator’s Brochure，是有關試驗藥物在進行人體研究時已有的臨床與非臨床研究資料。

　　21：研究者（Investigator）
　　英文全稱Investigator，實施臨床試驗并對臨床試驗的質量及受試者安全和權益的負責者。研究者必須經過資格審查，具有臨床試驗的專業特長、資格和能力。

　　22：助理研究者（SI）
　　英文全稱sub-investigator, SI，其他參加人員，如護士、檔案員、技師。

　　23：協調研究者（COI）
　　英文全稱Coordinating Investigator，COI，在多中心臨床試驗中負責協調參加各中心研究者工作的一名研究者。

　　24：主要研究者（PI）
　　英文全稱Principal Investigator，PI。根據ICH-GCP的定義，Principal Investigator同Investigator實際上是一回事。如果一個藥物臨床研究機構（國外稱為Site）只有一個研究者，就稱為Investigator，如果一個機構有多位研究者，那么主要負責的研究者就稱為PI，其他稱為Sub-investigator（輔助研究者），常常簡寫為Sub-I。PI或者Sub-I的定義，在國外非常清晰。一般情況下，申辦方都要求一個新藥研究機構至少有一個Sub-I作為主要研究者的后備。

　　25：合作研究者（CI）
　　英文全稱Co-investigator，CI，主要研究者PI的主要助手。:

　　26：申辦者（Sponsor）
　　英文全稱Sponsor，發起一項臨床試驗，并對該試驗的啟動、管理、財務和監查負責的公司、機構或組織。

　　27：稽查（Audit）
　　英文全稱Audit，指由不直接涉及試驗的人員所進行的一種系統性檢查，以評價試驗的實施、數據的記錄和分析是否與試驗方案、標準操作規程以及藥物臨床試驗相關法規要求相符。

　　28：藥品上市許可持有人（MAH）
　　英文全稱Marketing Authorization Holder，MAH，藥品上市許可持有人。通常指擁有藥品技術的藥品研發機構、科研人員、藥品生產企業等主體，通過提出藥品上市許可申請并獲得藥品上市許可批件，并對藥品質量在其整個生命周期內承擔主要責任的制度。

　　29：體質指數（BMI）
　　英文全稱Body Mass Index，BMI，是指用體重公斤數除以身高米數平方得出的數字，是目前國際上常用的衡量人體胖瘦程度以及是否健康的一個標準。

　　30：世界衛生組織（WHO）
　　英文全稱World Health Organization，WHO，是聯合國下屬的一個專門機構，總部設置在瑞士日內瓦，只有主權國家才能參加，是國際上最大的政府間衛生組織。

　　31：數據安全監督委員會（DSMB）
　　英文全稱Data Safety and monitoring Board，為了維護參與Ⅲ期臨床試驗嬰幼兒的權利和需要，建立的一個獨立的專家組數據安全監督委員會（DSMB），確認該試驗在職業道德和患者護理方面達到了最高標準，并遵守了優秀臨床實踐的國際標準。

　　 醫療器械臨床試驗專業術語整編：

　　PM（Project Manager）：項目經理

　　LM（Line Manager）：直線經理

　　BD（Business Development）：商務拓展

　　AI（Assistant Investigator）：助理研究者

　　CI（Co-investigator）：合作研究者

　　PI（Project Investigator）：研究者

　　DM（Data Management）：臨床數據管理員

　　PV（Pharmacovigilance）：藥物警戒

　　CTP（Clinical Trial Protocol）：臨床試驗方案

　　SPONSOR：申辦者

　　SUBJECT：受試者

　　MONITOR：監查員

　　CFDA（China Food and Drug Administration）：國家食品藥品監督管理總局，現在也稱NMPA

　　CRA （Clinical Research Associate）：臨床監查員

　　CRC（Clinical Research Coordinator）：臨床研究協調員

　　IEC（Independent Ethics Committee）：獨立的倫理委員會

　　IDMC（Independent Data Monitoring Committee）：獨立的數據監查委員會

　　IRB（Institution review board）：機構審評委員會

　　CRO（Contract Research Organization）：合同研究組織

　　SMO（Site Management Organization）：臨床研究現場管理組織

　　ICF（Informed Consent Form）：知情同意書

　　IND（Investigational New Drug）：新藥臨床研究

　　NDA（New Drug Application）：新藥上市申請

　　SOP（Standard Operation Procedure）：標準操作程序

　　AE（Adverse Event）：不良事件

　　ADR（Adverse Drug Reaction）：藥品不良反應

　　UAE（Unexpected Adverse Experience）：非預期的不良事件

　　SAE（Serious Adverse Event）：嚴重不良事件

　　FTE（Full-Time Equivalent）：工作量

　　SDV：原始數據核查，在我們錄入數據后由CRA進行核查

　　PV（Protocol Violation）：方案違背

　　PD（Protocol Deviation）：方案偏離

　　EDC：電子病歷系統

　　AUDIT：稽查

　　CV（Curriculum Vitae）：簡歷

　　CM（combination medication）：合并用藥

　　CM（Clinical Monitoring/Operation）：臨床監查/運營

　　CRF（Case Report Form）：病例報告表

　　ISF（Investigator Site File）：研究者文件夾

　　TMF（Trial Master File）：試驗主文件夾

　　IB（Investigator’s Brochure）：研究者手冊

　　ICH（International Conference on Harmonization）：國際協調會議

　　NA（Not Available）：不適用

　　NCS（Not Clinically Significant）：無臨床意義

　　CS（Clinical Significant ）：臨床意義

　　ND（Not Done）：未做

　　ISA（Investigator Study Agreement）：研究者合同

　　SIV（Site Initiation Form）：中心啟動訪視

　　SIF（Site Information Form）：中心信息表

　　SIC（Subject Identification Code）：受試者識別代碼

　　SCV（Site Close-out Visit）：中心關閉訪視

　　SSV（Site Selection Visit）：中心篩選訪視

　　SMV（Site Monitoring Visit）：中心監查訪視

　　SVR（Site Visit Report）：中心訪視報告