在臨床試驗中，當受試者由其監護人代表進行知情同意時，必須以最大程度保障受試者的權益和確保知情同意的真實性為目標。這一過程中，必須在受試者可理解的范圍內傳遞相關信息，讓其監護人全面了解試驗的內容，并盡可能讓受試者親自參與知情同意書的簽署。

首先，代為簽署知情同意書的前提是監護人要在受試者可理解的范圍內向其傳達臨床試驗的相關信息。這要求研究者或者指定研究人員在知情同意書簽署之前，給予受試者或者其監護人充分的時間和機會了解試驗的詳細情況。這包括提供試驗目的、可能的風險和益處、實驗流程等詳盡的信息。在此過程中，必須細致回答受試者或監護人可能提出的任何與試驗相關的問題，確保他們能夠做出明智的決策。

其次，如果受試者本人無法親自簽署知情同意書，代為簽署的監護人必須在知情同意書上親自簽名并注明日期。為了增加透明度，如果不是受試者本人簽署，就需要注明受試者與監護人的關系。這有助于確保簽署者的身份和代表資格。

在簽署知情同意書之前，還應確保代為簽署的監護人是經過充分了解和同意的。這要求監護人有足夠的時間來閱讀和理解知情同意書中的內容，以確保其在代表受試者簽署時明確了解試驗的所有方面。

最后，如果受試者或其監護人缺乏閱讀能力，為確保知情同意過程的真實性，需要一位公正的見證人參與。這個見證人的角色是在整個知情同意過程中，特別是在知情同意書簽署時，確認受試者或監護人已經充分理解試驗的內容，并自愿同意參與。

在代為簽署知情同意書的過程中，臨床研究者需要認真履行責任，確保受試者的權益得到充分保障。這包括提供清晰、詳細的信息，尊重受試者或監護人的決策權，以及采取適當的措施來確認知情同意的真實性。通過這些措施，可以最大限度地保障受試者及其監護人在臨床試驗中的權益。